solved resolved和solved

如你所愿

work out the way you want

1

(1) work out “（问题）逐渐解决，（复杂情况）逐渐化解，好起来”

英语解释为if a problem or complicated situation works out, it gradually gets better or gets solved。

(2) work out the way you want “如你所愿”

例

Don&39;t worry. Things will work out.

别担心，事情会好起来的。

Sometimes things work out just the way you want. Sometimes they don&39;t.

有时候事情会如你所愿，有时候则事与愿违。《摩登家庭》

2

(1) work out for the best “最后的结果是好的”

(2) work itself out “有满意的结果，好起来”

例

We cannot sit back and hope that everything works out for the best. We cannot afford to be tired or frustrated or cynical.

我们不能袖手旁观，希望最后的结果是最好的，我们承受不起疲倦、沮丧或愤世嫉俗的代价。

It&39;s all gonna work itself out. But if you push her on it, she&39;s just gonna push you away.

结果肯定会是好的。可如果你给她施压，她与你也就渐行渐远。

事与愿违

backfire

backfire动词，表示“（汽车引擎）回火”，也表示“（计划或行动）发生意外，产生事与愿违的结果”

例

His plan has backfired.

他的计划事与愿违。

Too much good might backfire and be bad.

好事太多反而适得其反，成了坏事。