tired是什么意思 tired on什么意思

Dog-tired是什么意思？难道是“累成狗了”？

请先看Roc和Sara的对话吧

Sara: Roc, are you all right? You look tired!

【Roc，你还好吧？你看起来好累啊。】

Roc: Yeah, I am dog-tired! I have been so busy, I needed to make a PPT, write a passage, prepare lessons and teach, and … …

【今天从早上忙到晚上。又要做PPT，又要写公众号文章，又要备课讲课，还要给学员发送反馈。】

Sara: Wait, you mean you are a dog?

【你的意思是说你是条狗。】

Roc: Well, I mean I am as tired as a dog.

【我是说我累得像条狗。】

Sara：uh, I’m sorry. I … …

【哦，对不起，我… …】

原来还真是，Dog-tired的意思是very tired，非常累。正如我们中文中也会说“累成狗了”，所以理解起来应该比较容易吧。

再来看几个句子：

I really don’t want to talk, I am dog-tired.

我实在不想说话，我都累成狗了。

The man was dog-tired, so he got home and went to bed.

这个男人实在是太累了，所以他一回家就上床睡觉了。

I got really dog-tired when I finished the basketball game.

打完篮球比赛，我累成狗了！

-THE END-