三寸丁谷树皮 麒麟神相 江南道长
文/主任
水浒传中的人物大多数都有外号,特别是梁山108将,人人都有外号,有的很贴切,有的很夸张,有的很具诗意。
在水浒中还有一个人的外号很奇怪,他就是武大郎,作为武松的大哥,他和武松从长相身高能力各方面都呈现出两个极端。水浒中对武大的描述是这样的:原来武大与武松,是一母所生两个。武松身长八尺,一貌堂堂,浑身上下,有千百斤气力,不恁地,如何打得那个猛虎?这武大郎,身不满五尺,面目丑陋,头脑可笑。清河县人见他生得短矮,起他一个诨名,叫做三寸丁谷树皮。
而武松呢,书上对其外貌也有过描述,身躯凛凛,相貌堂堂。一双眼睛射寒星,两弯眉浑如刷漆。胸脯横阔,有万夫难敌之威风。语话轩昂,吐千丈凌云之志气。
从这两个人外貌形象来看,一个天上一个地下,从他们所展现出来的能力来看,一个是打虎英雄,一个是卖炊饼的被列为吃低保的对象。一个外号行者,一个外号三寸丁谷树皮。
对于武大郎这个外号,其实很难理解。后来翻阅一些资料,才发现有人专门进行过解释:《隋书》中写道,男女十七岁以下为中,十八岁以上为丁。云三寸丁者,甚言其短小也。而在另一文献《本草图经》中写道,谷树有二种,一种皮有斑花纹,谓之斑谷。云谷树皮者,甚言其皮色斑麻粗恶也。
从这个解释来看,三寸丁谷树皮的意思就是形容长得矮小且皮肤很差的男子。
但是对于这个解释,著名学者钱文忠教授有不同看法,他就专门写文章对三寸丁谷树皮进行了解释,他的大意是,关键是怎么读三寸丁谷树皮,如果读作“三寸丁,谷树皮”,那么就是不通的,应该是“三寸丁谷,树皮”,意思就是矮小丑陋。
但是这又引发一个问题,那就是在水浒原著中的读法恰恰是“三寸丁,谷树皮”,水浒中写道:人见他为人懦弱,模样猥衰,起了他个浑名,叫做‘三寸丁、谷树皮’。俗语言其身上粗糙,头脸窄狭故也。”
由此可见,如果按照钱教授的解释,水浒中的这个断句和读法都是有问题的。
当然,无论怎么说,从武大郎在水浒中的表现来看,他就是一个身材矮小、长相丑陋且头脑智商都有问题的人,所以称其为三寸丁谷树皮,正是恰如其分。