步兵什么意思 啄木鸟最经典系列是哪部

英语学习到一个阶段，一定会遇到这么个情况：

眼前的这个单词自己好像认识，

但是自己记忆中这个单词的意思，

和当前的语境格格不入。

这个问题，是因为我们没有去梳理过英语中形似意不同的词，混淆了不同的词语导致的。

“看着眼熟”这个系列就是专门针对这个问题的，

本系列会整理常见的此类单词，

省去大家自己去整理的时间，

让大家直接进入学习和记忆的环节。

关注我学英语，本系列长期更新。

infant和infantry

infant：

上图是柯林斯英语的解释。

这个词应该是围绕着婴儿这个根意来变化的，最远一些的含义，应该是用来指某些事物的早期阶段，当然，这个意思也是从婴儿的词义引申而来的，毕竟婴儿是人类的早期阶段。

这个词是14世纪从拉丁语的单词演化而来的。

例句

例句：

The Party claimed that the infant mortality rate was now only 160 per thousand, whereas before the Revolution it had been 300—and so it went on.

---1984 - George Orwell

这个政党宣称婴儿死亡率从革命前的千分之三百降低到了现在的千分之160，并还在持续下降。

---1984 - 乔治奥威尔

If you love your child as a good father, you will not desire only wealth, luxury, honor for your infant; you will be anxious for his salvation, his spiritual enlightenment with the light of truth.

---Anna Karenina - Leo Tolstoy

如果你是一个爱你孩子的好爸爸，那么你应该关注孩子的救赎，关注孩子对真实世界的了解，而不应该为孩子拥有的财富，奢侈和荣誉而焦虑。

---安娜卡列尼娜 - 列夫 托尔斯泰

这个词的词义是步兵，以及步兵的组织单位。

可以看到这个词是16世纪才进入英语的，也是从拉丁文进入的。

例句

例句：

Mr Prayuth and his closest allies, by contrast, emerged from the Queen’s Guard within the Second Infantry Division.

---The Economist - 17.10.2020

根据合于，普拉尤斯先生和他最亲近的盟友，从步兵二部的女皇近卫中脱颖而出。

---经济学人 - 2020.10.17

“In addition to heavy weaponry, we see infantry, we see many more helicopters, and masses of drones,” she says.

---The Economist - 03.10.2020

“除了重武器之外，我们还看到了步兵，很多直升机，还有大量的无人机。”她说。

---经济学人 - 2020.10.03

总结：

1、

以上两个词义我们看完了解释之后，会有一个疑惑。

为什么这么像？

你有过这种疑惑么？

产生这种疑惑，并且能够想办法解决这些疑惑，才是自学能够继续深入的关键。

2、

从汉语来看，“步兵”和“婴儿”两个词完全风马牛不相及。

这里大家一定要注意，不要看到infant知道是婴儿，所以看infantry就当做“婴儿时期”之类和婴儿有关系的词，记住，infantry是步兵这个兵种的意思。

那么两个词到底有关系么？

应该还是有那么半毛钱的关系，这两个词都是从拉丁语进入的英语。

虽然我不懂拉丁语，但是，我在infant这个词的解释中看到了这一条。

4. adjective [ADJECTIVE noun]An infantorganization or system is new and has not developed very much.

即，infant其实有初级阶段的意思。

infantry刚好是所有兵种里面最初级的。

看到联系了么？

好，最后再强调一下。

infant---婴儿、初级的、早期的

infantry---步兵在（兵种中最初级的种类）

你学会了么？

本系列长期更新，关注我一起学英语。