一休哥主题曲中文版 一休哥中文版歌曲
2018年只剩下最后几天
我们又得知了一个令人心碎的消息
据日本媒体报道
日本经典动画《聪明的一休》
“一休”的配音、著名声优
藤田淑子
因罹患浸润性乳腺癌
于12月28日逝世
享年68岁
这则消息由藤田淑子所属的公司
“青二事务所”官方网站发布：
藤田女士此前一直在与浸润性乳腺癌进行斗争，但不幸仍于28日因医治无效去世，她对从大家那里得到的厚谊表示衷心的感谢。
▲藤田淑子近照
藤田淑子
曾经为许多经典的荧幕形象配过音
其中最为中国观众所熟知的
要属下面这个自带BGM的小和尚
这部动画片以日本室町时代
特立独行的禅宗僧人“一休”
童年时期为背景的动画
自1975年10月15日开始
在日本NET电视台播出
(1977年4月1日改名为朝日电视台)
一直到1982年6月28日结束
共播出了298集
时间长达8年之久
是当之无愧的“国民动画”
“一休”这个形象
也成了日本不少孩子们心中的大英雄
1983年
《聪明的一休》被引进国内
并配音成中文版
立刻在短时间内风靡大江南北
伴随了几代中国人的成长
虽然大多数人看到的是国语配音版本
但由藤田淑子演唱的片尾曲
《母上大人，您还好吗？》
却是永远不变的经典
《母上大人，您还好吗？》
▼中文歌词
母亲大人：
您好吗？
昨晚我在杉树的枝头边
看到了一颗明亮的星星。
星星凝视着我，
就像妈妈一样，
非常的温柔。
我对星星说：
不能沮丧哦，（因为我）是男孩子。
如果寂寞的话，我再来找你说话……
什么时候呢？大概…吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。
一休。
母亲大人：
您好吗？
昨天，寺里的小猫
被邻村的人带走了。
小猫哭了，紧紧抱着猫妈妈不放。
我（对小猫）说：
乖，别哭了，你不会寂寞的。
你是个男孩子对吧？
会再见到妈妈的。
什么时候呢？一定（会）…吧。
就写到这里吧，期待您的回信，母亲大人。
一休。
一休的母亲是当时南朝贵族之女
曾得宠于北朝后小松天皇
后来因被谗言所伤而被赶出了皇宫
当时已有身孕的她
只能在民家住下并生下了一休
一休六岁时就不得不与母亲分开
到安国寺当小和尚
动画的片尾曲
其实就是一休写给妈妈的信
没有华丽的辞藻
只有质朴的语言
把一个孩子对母亲的思念
形象地刻画了出来
一休不光聪明过人
还富有正义感
生活在安国寺的那些日子里
他帮助那些贫困的村民
教训那些仗势欺人的贵族
用聪明机智解决了无数问题
在动画大结局时
一休和妈妈相认
跟所有人告别
然后离开了寺庙
选择孤身云游四方
向着成佛之路不断前行
作为一休形象的塑造者之一
藤田淑子与中国有着一段渊源
1950年她出生于中国大连
后来返回日本生活
6岁的时候以童星身份出道
在唱歌和演艺界都有活跃的表现
小学四年级时
她试配了一部西洋动画
从此走上了声优道路
为《聪明的一休》配音时
藤田淑子已经25岁
但鲜少有人知道
一休的配音
居然是一名成年女性
其实藤田淑子最擅长的
就是充满元气的明亮少年音
除了一休外
她还曾担任过《数码宝贝》中的主角
八神太一的原版配音
↓↓↓↓↓
《数码宝贝》
绝对是90后的几大经典回忆之一
虽然如今太一的声优早已换人
但每当看到长大后的太一时
相信大家一定还会怀念起
初代作品里那个头戴护目镜的小男孩
“太一去陪光叔了......”
《数码宝贝》在90后的心目中
同样有着相当重的份量
藤田淑子逝世的消息传来后
网友们纷纷这样留言
▲2016年4月3日，《数码宝贝》最经典的主题曲《Butter-Fly》的演唱者——“光叔”和田光司，因咽喉癌医治无效去世，享年42岁。
当然
作为一名经验丰富的老牌声优
藤田淑子也曾驾驭过不少
风格各异的人物形象
《猫眼三姐妹》中的大姐
来生泪
↓↓↓↓↓
《海贼王》中“BIG MOM”
夏洛特·玲玲
↓↓↓↓↓
《花牌情缘》
宫内妙子
↓↓↓↓↓
此外
藤田淑子也是经典动画《猫和老鼠》中
杰瑞的日语版配音
......
2018年
已经带走了我们太多的回忆
我们至今仍能记得
《聪明的一休》中过场时的那句话
“不要着急，不要着急，休息，休息一会”
而这一次
一休或许真的想要休息了
......